翻译仅供参考，实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考，如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表（该表仅供参考，以出品者说明为准，邮费到付需加收100日元手续费）
| 发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
| ゆうパック |
北海道 |
1750日元 |
2000日元 |
2240日元 |
2500日元 |
2720日元 |
3100日元 |
コレクションの断捨離です。
オーラトーン 5CT-Vスピーカーをペアで出品します。
5Cの2wayバスレフタイプです。
譲り受けたもので、詳細は不明ですが、出品前に動作確認を行い、問題なく元気よく鳴っていることを確認しました。増えすぎたスピーカー整理のため、大切に使っていただける方にお譲りしたいです。
【商品の状態】（画像参照）
・動作確認済み：エッジ交換済で
問題なく音が出ています。
・外観：経年による劣化、変色、ヨゴレ、サビ、キズ補修 跡等があります。
・その他：ヴィンテージ品のため、使用感があります。
【注意事項】
・コンディション等の見落とし、写真に写らないキズ等がある可能性があります。
現状渡しとなりますのでご了承ください。
・ヴィンテージ品であることをご理解いただける方のみご入札ください。
・完璧な状態を求める方、神経質な方はご遠慮ください。・落札後の返品、クレームは受け付けておりません。
・ご不明な点がありましたら、ご入札前に必ずご質問ください。
【発送方法】
プチプチ等で丁寧に梱包し、リサイクル段ボールに入れて発送いたします。
【その他】
・自己紹介欄もご覧ください。
オーラトーンサウンドを楽しんでいただける方、
ぜひご検討ください。
AURATONE SUPER-SOUND-CUBE オーラトーン5C
该商品可能是易碎品，建议中标后加购日本境内运输保险！
商品图片已下架
顶部
请至少需要升级到。
平均24小时发货
在线
微信
购物车
