翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
ヤマト宅急便 |
中部 |
1150日元 |
1390日元 |
1610日元 |
1850日元 |
2070日元 |
~ 高品質、フレッシュなローズウォーターを直接お届け ~ ◆◇ 最高級ダマスク・ローズオイルの副産物、ローズウォーター ◆◇ | 世界最高級品のブルガリア、バラの谷産のダマスク・ローズからローズオイルを採取する際に取れる副産物ローズウォーター。現地より直接ローズウォーターをお届けします! 毎年5月中旬から6月中旬にかけて夜明け前の朝もやの中、花開く前の香りの詰まったダマスクローズを丁寧に一輪一輪現地の方々が摘んでくださる心のこもったローズウォーターです。ブルガリアの綺麗な空気と台地から生まれた美しいローズウォーターを直接現地からお届けさせていただきます。
こちらはブルガリアの薔薇の谷、スタラ・ポニナ山の麓の可愛い町カルロボ産のローズウォーターです。 ◆◇ 女性の美と健康に、ホルモンバランスや生理不順など ◆◇ | ダマスクローズの美容医療効果は古くから知られ、賞賛されています。
●心に対する働き 心を明るくさせ、高揚させる、情緒を落ち着かせ肯定的な感情にさせる 催淫作用がある こんな時に・・・緊張、ストレス、抑鬱、悲嘆、嫉妬 ●体に対する働き 生殖器・・・ホルモンバランスをとる(子宮の強壮・月経前緊張・月経不順・多量月経・冷感症・不妊症)、男性の不妊に役立つ(インポテンツ・精液の増加) 循環器・・・循環器系の強壮作用がある(血液循環の不活発・毛細血管の強化・心臓の強壮)、脾臓への強壮作用がある(リンパ系の浄化) 消化器・・・肝臓への強壮作用と胆汁分泌促進作用がある(二日酔い・肝臓の解毒、黄疸、浄血作用)、消化器系への強壮作用がある(吐き気・嘔吐・健胃作用・便秘) 呼吸器・・・鎮静・殺菌作用がある(咽頭炎・咳) 泌尿器・・・利尿作用がある ●肌に対する働き 肌のトラブル・・・毛細血管の弾力を増し、肌を強壮にする(老化肌・しみ・しわ・乾燥肌・敏感肌・硬化肌)、瘢痕形成作用がある その他・・・収れん・止血作用がある、殺菌消毒作用がある
原材料 ダマスクローズ (Rosa damascena P. Miller)、水、アルコール(容器等消毒のため) 科名 バラ科 抽出法 水蒸気蒸留法 使用部分 花のみ(5月~6月の花のみ使用) 原産国 ブルガリア 使用期限 ボトルに表記(通常1年以上) 内容量 330ml
※容器が写真の物と異なる場合がございます。ご了承ください。
※防腐剤や添加物、人工着色料、香料などは一切使用しておりません。 ※妊娠中の方はご使用できません。小さなお子様に使用する場合は量を加減してお使いください。 ※開封後は冷暗所に保管して下さい。
ブルガリアから国際郵便書留で送料1,500円になります。受取時にサインが必要のため紛失の心配なし。郵便局の不在届により再配達も楽ちん。郵便局のホームページにて追跡可能。
お気軽にご質問ください。よろしかったら、当店PCサイト『アロマの城』もご覧下さいませ。
| |