翻译仅供参考，实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考，如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表（该表仅供参考，以出品者说明为准，邮费到付需加收100日元手续费）
| 发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
| ヤマト宅急便 |
関東 |
1260日元 |
1500日元 |
1720日元 |
1960日元 |
2180日元 |
2510日元 |
2950日元 |
古くから“永遠の愛の証”として受け継がれる沖縄八重山地方の伝統工芸“ミンサー織”、先人の想いが込められた八重山みんさー/証紙付の“半幅帯”でございます。
ミンサーは綿糸を藍で染めて織った細帯で、五つと四つの四角の絣柄の組合せが交互に配されているのが特徴。「ミンサー」の由来は、綿でできた幅の狭い織物「綿狭（みんさー）」が「ミンサー」となったといわれています。染めから織りの全工程が手作業によるもので、八重山の女性の秘められた情熱が織り込まれています。
藍鉄色の色彩が創り出す爽やかな風、素朴な綿の素材感にミンサー織独特の四角い絣柄が奏でる織の真心、それは正に歴史が繋ぐ“人と風の物語”、素敵です。
艶と照りともに申し分のない新品未使用の一本、確かな品質の証が添えられたお品でございます。
半幅帯は、一年を通してカジュアルなお着物から浴衣など幅広くお使いいただける優れもの、お手元に一本あると大変重宝します。
“人と風の物語…歴史が繋ぐ先人の想い”、織柄の素朴さが醸し出すえも言われぬ心地よさは格別！装いの満足度を叶えて…身体の線になじむ結びやすさは虜になること間違いなし。
採寸表
巾 ： 15.5cm
長さ ： 388cm
素材 ： 綿
・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。
・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。
※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。
・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。
・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。
ご購入前にご相談ください。
・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。
それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。
・お着物は基本的に単品での出品です。
セット商品のみ”セット”と記載しております。
・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。
柄の出方などご参考くださいませ。(例：身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています)
・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。
色名を記載しておりますので、ご参照下さい。
・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。
(間違えて購入、似合わなかった等・・・)
・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。
・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。
・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。
| | |
tomihisa 新品 八重山みんさー ミンサー 綿 夏着物“人と風の物語…歴史が繋ぐ先人の想い”浴衣 証紙付 半幅帯 4012
该商品可能是易碎品，建议中标后加购日本境内运输保险！
商品图片已下架
顶部
请至少需要升级到。
平均24小时发货
在线
微信
购物车
